当我用海飞丝洗头

当我用海飞丝洗头

当我用海飞丝洗头，我突然发现自己作为语文老师，竟然不能把海飞丝的成分都读下来，真是汗颜。除了水、聚二甲基硅氧烷、碳酸锌、氯化钠、二甲苯磺酸钠、香精、鲸蜡醇、盐酸、硫酸镁、苯甲酸钠、碱式碳酸镁、苯甲醇这些词容易读，其他的真是有困难。

首先是月桂醇聚醚硫酸酯钠、月桂醇硫酸酯钠、乙二醇二硬脂酸酯中的“醚”和“酯”。

《康熙字典》解释“醚”：“莫夷切，音弥。醉也。”醚是具有醚官能团的一类有机化合物。醚类中最典型的化合物属乙醚，它常用于有机溶剂与医用麻醉剂。由于其在化学中的常用性，我们还有时将乙醚直接简称为“醚”

 酯读zhǐ，是羧酸的一类衍生物。“酯”与“脂”在字形、读音、意义上均不相同。酯广泛存在于自然界，例如乙酸乙酯存在于酒、食醋和某些水果中；乙酸异戊酯存在于香蕉、梨等水果中。

然后是椰油酰胺。

“酰”读xiān，是有机化合物的一类，是脂肪酸的结构式中除羟基时所余下的原子团，也叫“酰基”，旧称“醯”。醯读作xī。本意指醋，引申为酸，也指酒。

胺，读àn，是氨分子中的一个或多个氢原子被烃基取代后的产物。根据胺分子中氢原子被取代的数目，可将胺分成伯胺、仲胺、叔胺。三聚氰胺让这个字进入大众视野。                   

第三是吡硫鎓锌。“吡”是有机化学的外语音译字，读bǐ。《墨子》中有“异类不吡”之句，句中“吡”通“比”。“吡”还有“诋毁”之意，此时读pǐ。《庄子·列御寇》中有“中德也者,有以自好也,而吡其所不为者也”之句。鎓是有正电荷的离子，代表包含氢或一个或多个有机基与一个中心原子配位的络阳离子。鎓在古代指锹。

第四是瓜儿胶羟丙基三甲基氯化铵。

羟本指一种羊，读作qiān。在这里读qiǎng，表示由“氢”和“氧”各取一半组成，用于化学名词中，指羟基，即氢氧基。

铵，读ǎn，是一种阳离子，是由氨分子衍生出的阳离子。氨分子与一个氢离子配位结合就形成铵离子。由于化学性质类似于金属离子，故命名为“铵”。铵不同于读ān的“氨”，也不同于读àn的“胺”。

最后是甲基氯异噻唑啉酮、甲基异噻唑啉酮。 

噻读sāi。唑读zuò。啉读lín。酮读tóng。 

在四川方言里，“噻”还是一个语气助词，一般多表示肯定，用在句子的结尾。《康熙字典》收录了“啉”字，“酒巡匝曰啉”。酮在这里是羰基与两个烃基相连的化合物，在古代表示酒坏了。我发现，化学术语里的音译字所用的形声字的读音一般和其声旁完全相同。

当我把海飞丝的成分都读对，可算长舒一口气了。

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢