【甜言蜜语】出处用法,意思解释、拼音,造句

【甜言蜜语】出处用法,意思解释、拼音,造句

tián yán mì yǔ

   甜言蜜语

古：平平仄仄 ◆语【六语上声】 ◆语【六御去声】

今：平平仄仄 ◆语【十二齐,i,er,ü】

【翻译】：

英语：speak sugared words ; fine-sounding words

繁体：甜言蜜語

【注释】：

Speech of Silence

甜言蜜语 (Speech of Silence) 主 演： 徐子珊 饰 唐棠 马国明 饰 梁启言..

sweet talk

吃个饭，喝个酒，跳个舞，唱个歌，说些甜言蜜语(Sweet talk)，但又不涉及题目的实质。

Sealed With A Kiss

在电影《甜言蜜语》（Sealed With A Kiss）中，哑巴金水（古天乐）与情海翻波的女子雯雯（蒙嘉慧）在坪洲一起谱出一段含蓄动人的爱情乐章。

Sweetalk

Sweetalk（甜言蜜语）是一款基于地理位置的开放性多语言即时翻译国际社交工具，具备全球语言、语音、文字等形式的即时翻译功能，使用者可以通过Sweeta...

【短语】：

那些甜言蜜语 Those Sweet Words

甜言蜜语的 flannel-mouthed ; honey-mouthed

甜言蜜语地劝诱 Sweet talk

甜言蜜语者 flannelmouth

以甜言蜜语哄骗 cajole

TVB甜言蜜语 Speech Of Silence

以甜言蜜语劝说 Sweet talk

甜言蜜语诱惑 cajole

用甜言蜜语来诱惑某人 sweet talk

【中英造句】：

他们甜言蜜语地哄骗他卖掉了那个农场。

They sweet-talked him into selling the farm. 《柯林斯英汉双解大词典》

这次不要用你的甜言蜜语来哄我请你吃东西。

Don't sweet talk me into treating you this time. 

他用甜言蜜语掩盖他邪恶的目的。

He cloaked his evil purpose under sweet words. 

他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。

Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks. 

乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。

The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth. 

先来听听一开始的那些甜言蜜语吧。

Listen to all the sweet talk, for a start. 

其次，他并没有在她耳边说什么甜言蜜语。

Secondly, he wasn't exactly whispering sweet nothings in her ear. 

她用甜言蜜语哄他给她买钻石戒指。

She sweet-talked him into buying her a diamond ring. 

多少甜言蜜语啊，在声波中流淌。

Sweet words are transmitted by sound waves. 

我美丽的朱丽叶，这些不是甜言蜜语。

These are not sweet nothings my beautiful Juliet. 

她的甜言蜜语误导他相信她。

Her sweet words misled him into trusting her. 

她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。

She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre. 

希望单纯、浪漫、甜言蜜语。

They long for simplicity, romance and cajolery. 

今年一定要多给他（她）写甜言蜜语、情诗和情书。

Vow this year to put pen to paper and write your sweetie love notes, love poems, and love letters. 

她们用甜言蜜语去骗取她们父亲的信任。

They use beautiful words to win their father's trust. 

也许爱就是用那些甜言蜜语来欺骗对方吧。

Perhaps love is to use those sweet words to deceive each other. 

收到甜言蜜语的短信，记得微笑，然后删除。

To receive sweet and sweet words, remember to smile, and then delete. 

甜言蜜语填不饱肚子。

Fair words fill not the belly. 

较之昂贵的礼物和甜言蜜语，诚实对摩羯女来说更为重要。

Honesty is what she yearns for, not costly gifts and sweet quotes. 

好吧，如果你可以用甜言蜜语可以让他们成真。

Well, if sweet-talking you could make it come true. 

那些甜言蜜语，昨夜怀念。只是过去而已，微笑面对。

Those sweet words, last night, Miss. Just in the past, smile to face. 

所以，除了创造工作机会和甜言蜜语，巴西还能提供给非洲什么？

So what, besides jobs and sweet talk, can Brazil offer Africa? 

我喜欢你每天的一句晚安，那比任何甜言蜜语听起来都幸福。

I like you every day a good night, the happiness than any sweet sounds. 

情人节这天不只有鲜花、亲热或者“你是我的”等甜言蜜语。

There is more to Valentine's Day than flowers or conversation hearts that say "Hot Stuff" or "Be Mine." 

马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。

Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue. 

汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。

Tom always chats Mary up to leave a good impression on her。 

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢