【妙不可言】出处用法,意思解释、拼音,造句

【妙不可言】出处用法,意思解释、拼音,造句

miào bù kě yán

      妙不可言

古：仄通仄平◆言【十三元平声】

今：仄仄仄平◆言【八寒,an,ian,uan,üan】

【翻译译文】：

英文：

1 ingenious beyond description 妙不可言；

2 too wonderful for words 妙不可言；

繁体：妙不可言

【释义】：

1 Wonderful

变的如斯妙不可言(Wonderful)：急速转达，精妙传球，每一个人都拥有生命，但并非每个人都懂得生命，乃至于珍惜生命。

2 Delicatessen

不知道大家还记不记得10年前那部《妙不可言》(Delicatessen)，里头「语不惊人誓不休的黑色幽默。

3 Some Kind of Wonderful

...奇来说，更像是一个机会，可以帮助他回到上世纪80年代在《红粉佳人》(Pretty in Pink)和《 妙不可言 》( Some Kind of Wonderful )中所灌输的那种讲故事风格，达奇说：“在过去的很长一段时间，我都找不到重新回到类似的浪漫爱情领域的契机，我一直都非常喜欢那...

4 Work It Out

ezPeer+ – Beyonce (碧昂丝)Die Erfolgsstory Von Beyonce Knowles,妙不可言(Work It Out),亲爱男孩(Baby Boy),Me , Myself And I,危险爱情(Dangerously In Love), 

【英汉造句】：

1

这个与他共度两周的主意似乎妙不可言。

The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

《柯林斯英汉双解大词典》

2

这听起来妙不可言而常常是极其愚蠢的。

This sounds wonderful and often is insane.

3

和我的朋友在一起简直就是妙不可言。

It sure is wonderful to be here with my friend!

4

月光下，金绣球更是妙不可言。

Under the moonlight, gold Hydrangea is fantastic.

5

但是，独自旅行也妙不可言。

But traveling alone has it's advantages too.

6

第一眼见到Dan时觉得真是妙不可言。

Seeing Dan for our first look was amazing.

7

人在谷中行，身临其境的感觉妙不可言。

People in the valley line, immersive feel fantastic.

8

那音乐真是妙不可言。

That music is really magic !

9

那音乐真是妙不可言。

That music is really magic.

10

小罗：对，我看过模型，悬索结构，妙不可言！

Xiao Luo: Right, I saw the model, suspended cable structure, unbelievable!

11

腰间吹过所带来的一阵阵的感觉，妙不可言。

Waist breeze waves brought about by the feeling, fantastic.

12

生活将妙不可言。

Life would be grand.

13

如果你愿意做一些你从未做过的，那一天将妙不可言。

If you manage to do something that you've never done before, you would have achieved something amazing that day.

14

我发现心理学家研究非语言的行为时有着最妙不可言的术语。

I've discovered that psychologists studying nonverbal behaviour have the most fantastic terminology.

15

水为能我们提供如此有强度且具享受性的练习，简直妙不可言。

How nice is it that water can offer such intense and enjoyable workouts.

16

这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。

These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.

17

他沿着跑道起跑冲刺，那感觉奇特无比，妙不可言，而又似曾相识。

As he began sprinting down the runway, something felt wonderfully different, yet familiar.

18

这下，我心中的那块大石头总算落下了，心中的喜悦真的是妙不可言。

Under it, the big stone in my heart finally left, the joy of the heart is really wonderful.

19

多任务操作系统让用户可同时听音乐、玩游戏和打电话（这简直妙不可言）。

Multi-tasking capabilities allow the user to play music, games and talk on the phone at the same time (good luck with that one).

20

沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。

This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.

21

不管寂寞是酒还是诗，不管它是好还是坏，寂寞是一种灵感，一种妙不可言的美。

Whether alcohol or loneliness is poetry, whether it is good or bad, loneliness is a kind of inspiration, a fantastic beauty.

22

不要被别人的豪华住宅或游艇所打动。船屋就很不错了，因为船屋太妙不可言了。

Don't be impressed by people's fancy houses or boats. Houseboats, fine. Because houseboats are amazing.

23

这家用仓库改成的海滨啤酒厂还有各种上好的葡萄酒，配上比萨饼，味道妙不可言。

This outstanding waterfront brewery in a converted warehouse also has an excellent wine list and is great for pizza.

24

从我得家庭里，我学会了许许多多妙不可言的生活准则，在我的后半生里，我也将奉行这些准则。

I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life.

25

那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。

It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.

26

为把数百万计的美国人从填写税收返还表格的战斗中解救出来，古尔斯比的主意真是妙不可言。

His plan to save millions of people from struggling to fill out their tax returns is a gem.

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢