【心急如焚】出处用法,意思解释、拼音,造句
【心急如焚】出处用法,意思解释、拼音,造句
xīn jí rú fén
心急如焚
古：平仄平平◆焚【十二文平声】
今：平平平平◆焚【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
【翻译译文】：
英文：
1 One's heart is torn with anxiety.
2 be burning with anxiety 心急火燎；
3 nervous with worry 心急如焚；
繁体：心急如焚
【释义】：
1 Burning with anxiety
她正和儿子聊得欣忭时，上级叫她去闭会，琳耐特坐在会议室里，心急如焚(Burning with anxiety)，昨天是一张作废的支票，明天是一张期票，而今天则是你唯一拥有的现金。年轻是本钱，但不努力不值钱。
2 Heart on Fire
... 爸爸之间的谈话| Fathers Talk 心急如焚| Heart on Fire 圣诞佳音：Christmas Outreach ...
3 Worry
...时装 是什么意思? ... 他所写的如此重要。 » He wrote is so important. 心急如焚 » Worry 经济环境很差 » The economic environment is very poor ...
【英汉造句】：
1
车还是纹丝不动，我心急如焚。
Car, or stood motionless, I am burning with anxiety.
2
现在，顾客和销售开始心急如焚。
Now, the eager customers and smiling salesmen started turning up the heat.
3
她孩子晚了两个小时，她心急如焚。
When her child was two hours late, she became quite demented.
4
加里给家里打电话时心急如焚。
Gary's heart gallops11 as he calls home.
5
于是心急如焚，一夜之间头发全白了。
Due to his great anxiety, his hair turned all white overnight.
6
丹心急如焚，想知道原因。
Dan burned to know what the reason could be.
7
候选期间，他心急如焚，生怕哪里出错。
During the election campaign he was very anxious, and afraid of making any mistakes.
8
老宛一家心急如焚，立即与鱼药公司商议解决处理。
The Lao Wan's was burning. They negotiated immediately with the fish pharmaceutical company for solutions.
9
姑娘迟疑了片刻，但心中久久燃烧的渴望令她此刻心急如焚。
She hesitated a moment, but the anxiety that had long been kindling burned fiercely up within her.
10
可是，我至今还没有接到要去报道的通知，真的是心急如焚。
But, I haven't receive the information when can we go to reported in our company till now, so I was so worried about it.
11
你可不想面试当天心急如焚地去找一只袜子或一件干净的衬衫吧。
You don't want to be frantically searching for a missing sock or clean shirt on the day of the interview.
12
每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。
I became worried and angry when I saw the other boys follow him instead of me.
13
在此期间，刘畅心急如焚，因为周围的同学开始纷纷表现出流感的症状。
Meanwhile, Liu waited as classmates around him began showing symptoms of the flu.
14
心急如焚的巴厘女士随即向警方报告，声称她的丈夫被他的亲戚绑架了。
A distraught Ms. Bali filed a police report, alleging that her husband had been kidnapped by his relatives.
15
看着排在前面的人在店子开门后买到肉开开心心的离开了，王老等的心急如焚。
Seeing how those standing in the front happily bought meat after the shop opened in the morning, Wang waited anxiously.
16
但是，场馆建设对心急如焚的主管机构英联邦运动联会来说相对只是个小问题。
But the venues are a relatively small concern for the Commonwealth Games Federation, an anxious governing body.
17
农夫们心急如焚，因为如果不下雨，他们的庄稼就长不好，那么他们就可能饿死。
All the farmers were worried, because if it didn't rain, their crops wouldn't grow, and they might starve to death.
18
汤姆心急如焚，企盼着早点下课，不然弄点有趣的活计 捣鼓捣鼓来打发时间也好。
Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time.
19
一对心急如焚的夫妇正试图利用自己的尿留下踪迹，来协助走失的爱犬找到回家的路。
A distraught couple are trying to help their lost dog find his way home by laying a trail of their own pee.
20
看到这些笔歌墨舞、旷世珍稀的佳作变成如此模样，怎能不让人心疼不己又心急如焚！
Seeing these rare works of art in such a deplorable condition, how can one help feeling badly stung and filled with anxiety!
21
九月二十二日，不论是心急如焚的朝圣者，还是每一个关系两国关系的人，都看到了一线希望。
On September 22nd, anxious pilgrims-and everyone else who CARES about relations between these two kingdoms-saw a glimmer of hope.
本文地址：https://www.laibuxi.com/15521.html衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验
倾力打造优质线上1V1授课平台，为孩子提供卓越个性化辅导服务。
助力取得优异成绩。v:xueyou169
猜你喜欢