【东躲西藏】出处用法,意思解释、拼音,造句

【东躲西藏】出处用法,意思解释、拼音,造句

dōng duǒ xī cáng

    东躲西藏

古：平仄平通◆藏【七阳平声◆藏【二十三漾去声】

今：平仄平通◆藏【十唐,ang,iang,uang】

【翻译译文】：

英文：hide oneself from place to place

繁体：東躲西藏

​

【英汉造句】：

1 他刚刚开始他东躲西藏的生活的第4个年头。

He has just begun his fourth year in hiding.《柯林斯英汉双解大词典》

2 礼物、收据以及其他各种消费单再也不用东躲西藏了。

You don't have to hide gifts, receipts, and other purchase records in ridiculous places.

3 埃瓦赞在东躲西藏之余，运用自己的医术替换了庞达·巴巴的手臂。

While lying low, Evazan used his medical skills to replace Ponda Baba's arm.

4 有一段时间，丘巴卡东躲西藏逃避追捕，一边过着逃犯的生活，一边尽可能帮助自己的同胞。

Chewbacca escaped capture for a time, helping his people as best as he could while living the life of a fugitive.

5 正值豆蔻年华的Helma是一位美丽的奥地利犹太人，她从Graz逃了出来，整个战争期间她东躲西藏，以求躲过南斯拉夫和意大利那些企图加害于她的人，她曾为意大利抵抗组织工作过一段时日。

A beautiful teenage Austrian Jew, Helma escaped from Graz to spend the war hiding from her persecutors in Yugoslavia and Italy, working for a time for the Italian resistance.

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢