【隐隐约约】出处用法,意思解释、拼音,造句

【隐隐约约】出处用法,意思解释、拼音,造句

yǐn yǐn yuē yuē

      隐隐约约

古：仄仄仄仄◆约【十八啸去声】◆约【十药入声】

今：仄仄平平◆约【三皆,ie,üe】◆约【六豪,ao,iao】

【翻译译文】：

英文：

1

faintly 微弱地；模糊地；虚弱地；

2

indistinct 模糊的，不清楚的；朦胧的；难以清楚辨认的；

3

dimly 朦胧地；微暗；

4

loom up 隐隐呈现；

繁体：隱隱約約

【短语】：

1 隐隐约约地 subtly

2 隐隐约约的你 Feel you ; The sherpa you ; Vague you

3 隐隐约约的样子 faint

4 隐隐约约显现出来 glint

5 隐隐约约感到害怕 dread vaguely

【英汉造句】：

1

我一直在隐隐约约地听到它——它又来了！

I have been hearing it faintly all the—there it is again!

2

我隐隐约约地觉察到有人在监视我。

I was vaguely conscious that I was being watched.《牛津词典》​

3

我只能隐隐约约地记得这些事。

I can only distantly remember all this.

4

隐隐约约可以看到一副鬼脸。

It faintly seems like a grimace.

5

上诉和判决隐隐约约可能无法顺利执行。

Appeals loom and the sentences may not be carried out.

6

他们听见远处大炮在隐隐约约地响着。

They heard the muffled booming of artillery from afar.

7

那件事后，我隐隐约约地嗅到奶奶对我的排斥。

That incident, I had a vague smell grandma to my exclusion.

8

但我会隐隐约约地意识到：心跳是有可能停止的。

But some part of me will remember: a heartbeat can stop.

9

在靠近脖子和后颈的部位应该能隐隐约约看到头皮。

The hair should be getting lighter, and the scalp should be slightly visible toward the nape of the neck.

10

桌子会被竹制屏风隔开，营造出一种隐隐约约的隐私空间。

Tables will be partly obscured by bamboo screens, creating a semblance of privacy.

11

夜深了，说话的声音没有了，好像听到了有人隐隐约约地哭。

It is very late at night, sound that speak have, is it hear someone cry indistinctly to seem.

12

我望了望隐隐约约矗立在最高点的第八烽火台，决心征服它。

I looked vaguely at the highest point stands the eighth beacon towers, and determined to conquer it.

13

海面上，淡淡的云雾已经悄悄退去，隐隐约约地露出一些岛屿。

Sea, has been quietly faint clouds recede to reveal a number of islands vague.

14

一些医生会隐藏自己意见，以一种隐隐约约的方式指导病人做决定。

Some will resort to veiling their own opinions in a halfhearted attempt to direct the decision.

15

坐在车上，我隐隐约约能看见外面正在下雪，是鹅毛碎片似的小雪。

Sitting gin the car, I can see it's snowing outside, a faint is light snow goose feather fragments.

16

乔。本特利？，我隐隐约约记得这个名字但我却想不起来他是谁了。

John Bentley? The name rings a bell but I don't remember him.

17

就在这时，树林里绿色的林荫道上隐隐约约传来一声锡皮玩具喇叭声。

Just here the blast of a toy tin trumpet came faintly down the green aisles of the forest.

18

马克·吐温隐隐约约感觉到，自己“一见钟情的爱人”已经爱上了别人。

Mark Twain had already somehow discovered that the "instantly elected sweetheart" had elected someone else.

19

我隐隐约约地看见几个人在海塘边走来走去，他们大概也在等着日出吧！

I faintly saw a few people walked up and down in the sea pond, they probably are waiting for the sunrise bar!

20

世界上最美丽、最引人入胜的恐怕就是我们心中这种隐隐约约的伤痛吧？

The world's most beautiful, the most intriguing is I'm afraid our heart this faint pain?

21

呛人的空气隐隐约约的有股臭味，我觉得这样的世界，万物都没有了生机。

Choking air indistinctly has a foul smell, I think such a world, everything all have no vitality.

22

在它们身上，当初粘土微火烘培后所涂上的黑白涂料仍旧留有隐隐约约的痕迹。

And on them you can still see very faint traces of black-and-white paint applied after the clay had been lightly baked.

23

海水如蓝玉，零星点缀着捕鱼的红船，冰川隐隐约约，有时还能看到海豹的鼻子。

The sea is turquoise and scattered with red fishing boats, looming white bergs and the occasional nose of a seal.

24

现代的生物控制论就是如此。一百年前，这门学科在美国开始创立时也是隐隐约约的。

So it is with the science of biological control in its modern sense. in american it had its obscure beginnings a century ago.

25

下午上选修课，隐隐约约听到老师提了一句：学校出现甲流感了，今天很多班级没有上课。

On the afternoon of elective courses, a vague mention of a teacher to hear: a influenza in schools, and there is no school today, a lot of classes.

26

贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOB CO”，隐隐约约出现在洲际大路的旁边。

The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate.

27

我隐隐约约地看到了一艘小船，还看见了一个渔夫，那位渔夫正在撒网，我想：那边的鱼一定很多吧？

I faintly saw a boat, but also saw a fisherman, a fisherman who is casting a net, I thought: it is a lot of fish over there, right?

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢