【勾心斗角】出处用法,意思解释、拼音,造句
【勾心斗角】出处用法,意思解释、拼音,造句
gōu xīn dòu jiǎo
勾心斗角
古：平平仄仄◆角【一屋入声】◆角【三觉入声】
今：通平仄平◆角【三皆,ie,üe】
【翻译】：
英语：intrigue against each other
繁体：勾心鬥角
【短语】：
1
何必勾心斗角
Why Intrigue
2
勾心斗角黑吃黑
JEFF
3
大人别出声/勾心斗角
Noises Off
4
彼此勾心斗角
scheme against each other
5
爱情与婚姻勾心斗角
Love and marriage are in conflict in both public and private
【注釋】：
1
Infighting
勾心斗角(Infighting)是不可避免之事，给敌人骗局更是危险的事，所以一定要把握好火候。
2
American Buffalo
勾心斗角 （ American Buffalo ）电影[剧情简介|海报|剧照|演职员表详细资料]
3
intrigue against each other
... 审慎的prudent, cautious 勾心斗角intrigue against each other 借鉴use for reference ...
4
Struggle intentionally
现在在学校的每一天都过的好辛苦，原因很简单，彼此的勾心斗角（Struggle intentionally），这根本不是我想要的大学生活，更重要的是，竟然男生和男生之间也有这样的事，太让人惊讶了，当然，没有说女生就一定要有类似的...
【中英造句示例】：
1
那里有太多的勾心斗角，太多的热忱。
There is too much point-scoring and too much fervour.
2
派别之间的勾心斗角削弱了党的组织。
Factional infighting have weaken the party structure.
3
同事之间勾心斗角的事似乎并未波及他。
Office politics just seem to flow over him.
4
傲慢的贵族彼此勾心斗角。
Proud nobles quarelled or plotted against each other.
5
他们两个老是勾心斗角，也不知是为什么。
No one knows why those two are always scheming against each other.
6
我觉得勾心斗角还有一个原因就是吃饱了撑得。
It is satiate that I feel intrigue against each other still has a reason maintain.
7
贾巴命令两个勾心斗角的心腹去捉拿逃跑的偷渡者。
Jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.
8
有些人可能觉得办公室里的勾心斗角是不可避免的。
Some may argue that office politics are inevitable.
9
勾心斗角二十年，他才爬上了这把极有权势的金交椅。
Only after twenty years' jockeying for power did he attain this position of great influence.
10
命运是负责勾心斗角，而是一个游戏卡的是我们自己！
Fate is responsible for shuffling, but a game of CARDS is our own!
11
在我们办公室里，有许多为了一些琐碎小事而勾心斗角的事情。
There's a lot of penny-ante politics going on at our office.
12
环境的问题可能在于让人感觉徒劳无功、不健康或是太勾心斗角等等。
The environment can be stultifying, unhealthy, too political and so on.
13
大家若能这样做，一定会和平相处，绝对没有勾心斗角的表现，所谓。
If everyone could follow this, we would certainly get along without fighting. As it's said.
14
那些勾心斗角明争暗斗要么练就他们不坏之身，要么使得他们伤痕累累。
The political fight both with open and secret means either have they not bad body, either to make them scarred.
15
幸存者现在将最多30下跌损失如果他们出击或在勾心斗角在下水道的梯子。
Survivors will now take a maximum of 30 fall damage if they are pounced or jockeyed while on the sewer ladder.
16
一些团体环境尤其的勾心斗角，你的耐性越大，你在这样的环境中处理的就越好。
Some corporate environments can be particularly aggressive, and the more patience that you have, the better you will cope in such an environment.
17
不喜欢勾心斗角，不喜欢被算计，不喜欢假假的友情。我喜欢简单的人，简单的事。
Don't like intrigue, do not like to be calculated, don't like false false friendship. I like simple people, simple things.
18
人类很聪明，他们逐渐学会了建房子、铺道路，但与此同时也学会了勾心斗角和欺骗。
Human beings were clever. They learned to construct buildings and pave roads. But they also created conflicts amongst themselves.
19
《被遗弃的秘密》讲述了一对真假姐妹为了二十年前的灭门惨案而勾心斗角，追寻真相的过程。
"Abandoned" tells the story of a secret of true and false sisters for twenty years before the massacre and infighting, search for the truth about process.
20
这个美丽的首都，就像文明出现以来的所有首都一样，往往是一个搞阴谋诡计和勾心斗角的地方。
This beautiful capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.
21
虽然她很喜欢自己的工作，但为了争夺餐厅的主导权，她和高效的WA - 7每天都勾心斗角。
Though she enjoyed her work, every day was a duel of superiority against the efficient WA-7, as each vied for mastery of the dining room.
22
在这样的环境里，员工之间形成了一种恶性竞争的关系，这直接导致了勾心斗角和诬陷中伤的产生。
In that type of environment, a fierce competition develops between co-workers, and this opens the door to politics and backstabbing.
23
去懂得种什么收什么，如果散播流言蜚语，他们就收获勾心斗角，如果种植爱心，他们就收获快乐。
To learn that they shall reap what they plant; If they plant gossip they will harvest intrigues, if they plant love they will harvest happiness.
本文地址：https://www.laibuxi.com/15484.html衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验
倾力打造优质线上1V1授课平台，为孩子提供卓越个性化辅导服务。
助力取得优异成绩。v:xueyou169
猜你喜欢