“往古来今谓之宙,四方上下谓之宇”意思-翻译注释,拼音问答

“往古来今谓之宙,四方上下谓之宇”意思-翻译注释,拼音问答

wǎng gǔ lái jīn wèi zhī zhòu ,sì fāng shàng xià wèi zhī yǔ

       往古来今谓之宙,四方上下谓之宇

古：仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄  ◆宇【七麌上声】

今：仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平仄  ◆宇【十二齐,i,er,ü】

出自：《淮南子·齐俗训》

【翻译】：

英语：To the ancient times today that zhou, four directions up and down that yu

繁体：往古來今謂之宙，四方上下謂之宇

【注释】：

往古[ wǎng gǔ ]古代;古时候

古昔；从前。

《韩非子·难言》：“时称诗书，道法往古，则见以为诵。”《史记·外戚世家》：“往古国家所以乱也，由主少母壮也。” 南朝 宋 慧通 《驳顾道士夷夏论》：“然夫大道难遵，小成易习，自往古而致叹，非来今之所慨矣。” 鲁迅 《华盖集·杂感》：“仰慕往古的，回往古去罢！”

过去、往昔。

《汉书．卷六四下．贾捐之传》：「求之往古则不合，施之当今又不便。」《文选．东方朔．非有先生论》：「进不能称往古，以广主意；退不能扬君美，以显其功。」

来今 [lái jīn ]从今往后往古来今

现今，现世。

《鹖冠子·世兵》：“往古来今，事孰无邮。” 北魏 郦道元 《水经注·河水四》：“二城之中，有 段干木 冢。 干木 ， 晋 之贤人也， 魏文侯 过其门，式其庐，所谓德尊万古，芳越来今矣。”《秦併六国平话》卷上：“ 秦 吞六代不能鉴，且使来今復鉴 秦 。”

自今以后。

《汉书．卷六零．杜周传》：「今闻方进卒病死，不以尉示天下，反复赏赐厚葬，唯陛下深思往事，以戒来今。」

四方 [ sì fāng ] 

1.东、南、西、北，泛指各处：～响应。奔走～。

2.属性词。正方形或立方体的：～的木头匣子。四四方方的大脸。

指东南西北四个方向。天下；各处。

谓之 [ wèi zhī ] 称这是。

【问答】：

往古来今谓之宙，四方上下谓之宇是什么意思?

答：宙：时间概念：宇：空间概念。所谓宇宙即是时空，这两字涉及诸多学说，有哲学、易学、玄学等 “四方上下曰宇。宇虽有实，而无定处可求。往古来今曰宙。宙虽有增长，不知其始之所至”。——遮天 “往古来今谓之宙，四方上下谓之宇”——庄子的《文子·自然》

四方上下曰宇，古往今来曰宙，以喻天地。这句话什么意思。?

答：意思是：我们生活的世界叫宇，宇，在这里是空间概念，过去和当今还有未来叫宙，宙这里是时间概念。空间和时间加在一起时我们生活的天地。

出自：战国时期著名的政治家、道家等思想家，先秦诸子百家之一尸佼所写的《尸子》

《尸子》中提出“四方上下曰宇，往古来今曰宙。”这是迄今在中国典籍中找到的与现代“时空”概念最好的对应。

尸佼对于空间观、时间观还作了进一步的论述，并对“学积有生”、“从道必吉”、“重民”的观点作过重要的阐述。对道家思想多有继承和发展。他一生中对于社会改革、对于哲学思想都有重大的贡献。

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢