【井底之蛙】出处用法,意思解释、拼音,造句

【井底之蛙】出处用法,意思解释、拼音,造句

  jǐng dǐ zhī wā

       井底之蛙

古：仄仄平平◆蛙【六麻平声】

今：通仄平平◆蛙【一麻,a,ia,ua】

【翻译】：

英语：

a person with a limited outlook

井底之蛙；

a person of narrow view

狭窄视野的人；井底之蛙；

be like a frog at the bottom of a well -- able only to see the little patch of sky above; a frog living at the bottom of a well -- a person with a limited outlook; be but a frog in a well -- a person of narrow view

繁体：井底之蛙

【注釋】：

1

 Frogs

泰国小儿如果仅凭自在搏击擂台上的那些花拳绣腿胡打蛮缠来贬低中国技击，那真是井底之蛙(Frogs)，不知天高地厚；夜郎自大，难入上乘之流。

2

 A frog in a well

... 精卫填海 Jingwei fills up the sea 井底之蛙 A frog in a well 刻舟求剑 Notching the boat to find the sword ...

3

 The frog in the well knows nothing of the great ocean

江山易改，本性难移 The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，所见不广 "The grapes are sour", as the fox said when he could not reach them. 狐狸吃不到葡萄，就说葡萄酸 .

4

 Soaier

井底之蛙(Soaier)_爱儿_新浪博客,爱儿,井底之蛙,宋体,一念之间,井蛙心态,重新认识,杂谈...

【短语】：

井底之蛙讨『说法』

World of Composition

【中英造句示例】：

1

你没有听说过井底之蛙的故事吗？

Have you not heard of the frog that lived in a shallow well?

2

现在，我依然是一只井底之蛙。

Now, I still is a bottom of the frog.

3

但美国人现在都是井底之蛙了。

But the Americans are oblivious.

4

要有学习意识，不做井底之蛙。

Must have the study consciousness, is not the shortsighted person.

5

看来我就是这类井底之蛙啊！

In my opinion, it is like a frog on the bottom of well.

6

井底之蛙焉知大海的广阔。

A frog in the well does not know the ocean.

7

井底之蛙告诉我们宇宙无终极，学识无穷尽。

Tunnel vision told us that the universe has no ultimate, endless in knowledge.

8

跟着您去全世界许多地方。不再做井底之蛙。

Then I will be no longer a frog in the well.

9

否则就糟了。被人耻笑为井底之蛙是多没面子的事啊！

Otherwise, I will lose my face for being sneered as a frog on the bottom of well by others.

10

这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。

It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.

​

11

当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。

You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.

12

这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。

It simply get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.

13

当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就象一直井底之蛙。

You can only see a small piece of the sky when looking up. just like a frog at the bottom of a well.

14

例如《井底之蛙》教导我们要以更开阔的视野看待我们周遭的世界。

For example, Little Frog in the Well teaches us to have a broader view of the world around us.

15

随着关注于威胁思维开始而成为“井底之蛙”，失去对大局的看法。

The mind goes into tunnel vision as it focuses on the threat and loses the bigger picture.

16

否则你永远只能是井底之蛙，永远不能把错误转化为宝贵的学习机会。

Without these essential lessons, you remain trapped in your limited view and unable to parlay mistakes into valuable learning opportunities.

17

你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？

"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?

18

麦克斯，恕我直言，但你根本不懂好假期的定义，你一生坐井观天，犹如井底之蛙。

Max, don't take this personally, but you don't know what a good vacation is, because you've never been anywhere.

19

所以，我们对于知识一定要有更为深刻的理解，要不然的话，就只会沦为井底之蛙了。

So, to our knowledge must have more profound understanding, otherwise, it will only into the tunnel.

20

舅妈仍记得她以前的大学生活单调乏味，甚至将她那个时代的人描述成“井底之蛙”。

My aunt remembers her previous college days as monotonous and even calls her generation "frogs in a well."

21

任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的，勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。

Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of The Times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas.

22

如果他们纵容自己的这种呆在校园里面的安全感，他们就会变成井底之蛙，从而抓不住适应社会的机会。

But if they indulge in this sense of security the campus provides for them, they will become a frog in a well, never catching the opportunity to adapt to society.

23

如果他们纵容自己的这种呆在校园里面的安全感，他们就会变成井底之蛙，从而抓不住适应社会的机会。

"But if they indulge in this sense of security the campus provides for them, they will become a frog in a well, never catching the opportunity to adapt to society." But Really?

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢