“少壮不努力,老大徒伤悲”的意思-翻译注释,拼音造句

shǎo zhuàng bú nǔ lì ,lǎo dà tú shāng bēi

    少壮不努力,老大徒伤悲

古：仄仄通仄仄,仄仄平平平  ◆悲【四支平声】

今：仄仄仄仄仄,仄仄平平平  ◆悲【五微,ei,ui(uei)】

《汉乐府长歌行》

【翻译】：

英语：A young idler, an old beggar.

繁体：少壯不努力，老大徒傷悲

【短语】：

少壮不努力老大徒伤悲

A young idler, an old beggar ; An idle youth, a needy age ; lazy youth, lousy age ; Shaozhuangbunuli vainly regret in old age one's laziness in youth

【问答】：

少壮不努力，老大徒伤悲的意思?

答：“少壮不努力，老大徒伤悲。”这句诗出自《乐府诗集·长歌行》。全文是：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”“少壮不努力，老大徒伤悲”的意思是：趁年轻就要好好努力，不要到老了一事无成，这样只会留下悲伤、后悔。这句诗提醒人们要珍惜时间，好好努力。

诗歌由对宇宙的探寻转入对人生价值的思考，终于推出“少壮不努力，老大徒伤悲”这一发聋振聩的结论，结束全诗。

【汉语造句示例】：

少而勤学，如日出之阳；壮而勤学，如日外之光；老而勤学，如炳烛之明。少壮不努力，老大徒伤悲。

我要用青春的绿色改变挫折，用青春的绿景布满大地。青春可贵，如果不用青春去书写传奇，挫折怎么会被动摇呢？“少壮不努力，老大徒伤悲”，没有青春为挫折布下基础，怎么会赢呢？用青春改变挫折的色彩。

青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，尡黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。

时间，它是人们生命中的匆匆过客，往往在我们不知不觉中，他便悄然而去，不留下一丝痕迹。人们常常在他逝去后，才渐渐发觉，留给自己的时间已经所剩无几。也正是如此，才有了古人一声叹息：少壮不努力，老大徒伤悲。

一个不想蹚过小河的人，自然不想远涉重洋。针越用越明，脑越用越灵。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。

时间，它是人们生命中匆匆的过客，往往在我们不知不觉中，它便悄然而去，不留一丝痕迹，人们常常在它逝去后，才渐渐发觉，留给自己的时间已经所剩无几了，也正是如此，才有了古人一声叹息：少壮不努力，老大徒伤悲。

【中英造句示例】：

1

乎所有人都知道著名的中国谚语：少壮不努力，老大徒伤悲。

Almost everyone knows the famous Chinese saying: a young idler, an old beggar.

2

例：“少壮不努力，老大徒伤悲”这句老话对如何珍惜青春年华也许是明智的忠告。

The old saying "Laziness in youth spells regret in old age" may be sensible advice on how to cherish the years of youth.

3

“少壮不努力，老大徒伤悲”这句老话对如何珍惜青春年华也许是明智的忠告。

The old saying "Laziness in youth spells regret in old age" may be sensible advice on how to cherish the years of youth.

4

我的好多时间都糊里糊涂的混过去了，“少壮不努力，老大徒伤悲。”

Too much time has been spent lavishly. "a young idler, an old beggar."

5

可是爸爸妈妈总是告诉我，少壮不努力，老大徒伤悲。

But my mom and dad said to me that if I didn't work hard now I would be nothing in the future.

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢