【语重心长】出处用法,意思解释、拼音,造句

【语重心长】出处用法,意思解释、拼音,造句

yǔ zhòng xīn cháng

        语重心长

古：仄通平通 ◆长【七阳平声】◆长【二十二养上声】◆长【二十三漾去声】

今：仄通平通 ◆长【五微,ei,ui(uei)】◆长【十唐,ang,iang,uang】

【翻译】：

英：sincere words and earnest wishes

繁：語重心長

【释义】：

Earnestness

对于当晚她对我的语重心长(Earnestness)（虽然我年长她五岁，然而她的工龄恰好是我们的年龄差，不服不行的），我很是感激，但是有了以前的教训，现在，我对于任何人给我...

  sincere words and earnest wishes

... think aloud 自言自语 sincere words and earnest wishes 语重心长 profound hatred 深仇大恨 ...

sincere words and earnest wishes; grave and earnest in one's speeches; offer weighty advice; say in all earnestness; speak in a grave tone and with sincerity; speak meaningfully; talk in earnest
以上来源于：《新汉英大辞典》​

【句例】：

他语重心长，但年轻的听众却没有领会。

His profundities were lost on the young audience. 《牛津词典》

她语重心长的说话，大大触动了我。

Her words touched me. 

语重心长的命令，蕴藏巨大的力量。

There is great force hidden in a sweet command . 

他那语重心长的话语终于使对方说出了实情。

His words of sincerity and affection have at last drawn the badger. 

琼花违反纪律，打乱了作战部署，洪常青对她进行语重心长的劝导。

Qionghua has compromised the operation plan because of her violation of the discipline. Hong Changqing gives her serious yet sincere persuasions. 

那个哥们看着他，语重心长的说，“喔，你这样回家简直是大错特错。

His buddy looks at him and says, "Well, you're obviously taking the wrong approach." 

管理者必须避免教训式指导，应当语重心长的激励员工提高自身业务素质。

Managers must avoid lesson guide, should be sincere words and earnest wishes motivate employees to improve the quality of their business. 

我很少听到爸爸如此语重心长地跟我谈事情，更不用说是为了拉手风琴的事。

I had rarely heard Dad speak with such feeling about anything, much less the accordion. 

男友语重心长地说：“就好像是一把钥匙可以开很多锁，会被人称作万能钥匙！”

Her boyfriend to longly say: "is like a key can open many locks, will be called the master key!" 

“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart. 

“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

But you might mingle with other young people, "his mother reproved him, but felt a kindness in her heart." 

信中，她语重心长地反复告诉她们她多么深爱她们，也渴望她们以同样的方式相互爱护。

In this letter, she told them, over and over again, how very much she loved them both, and how she longed for them to love each other in the way that she loved each of them. 

领导语重心长地说：小吴，我很欣赏你的才华，但是，我需要的只是适合这个岗位的人。

My boss said to me earnestly, "Xiao Wu, I do appreciate your talents. However, what I need is only a person who is fit for this position." 

如果时光能倒流，让我重新回到学生时代——亲爱的老师，多么想再聆听您那语重心长的教诲……

If time could retrogress to let me go back to my school days, my dear teacher, how respectfully l would again listen to you… 

ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。

“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS. 

语重心长，担心不已！令我愧疚，内心充满负罪感。离婚四年，我成了长辈们眼中的怪人，朋友们眼中的傻瓜。

Earnest, very worried, Let me guilty, filled with guilt, Divorce four years, eldership thought I was strange, my friends thought I was a fool. 

老船夫站起身，边绕着他走，边语重心长地说：“因为人人都认为你是骗子，因为你把最重要的诚信丢掉了。”

Lao Chuanfu stood up while he was walking around, while saying with great earnestness: "because everybody thinks that you are a liar, because you are the most important to the integrity of the lost." 

终于，老师读完了文章，然后语重心长地说：“请大家注意以后不要再写这样无聊的文章，这是文风不正的表现！

Finally, the teacher read the article, then said in earnest: "please note don't write such a boring article, this is the style of writing are not show! "" 

语重心长：百万人失去了生命，无数的人无家可归，城市毁了，但是可以重建，英雄牺牲了，但是他们活在多有人心里。

Millions was lost, countless more left homeless, cities fall, but they are rebuilt, and heros die, but they are remember. It is our home, So now, Let us begin! 

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢