【万事开头难】出处用法,意思解释、拼音,造句

wàn shì kāi tóu nán

      万事开头难

古：仄仄平平通◆难【十四寒平声】◆难【五歌平声】◆难【十五翰去声】

今：仄仄平平通◆难【八寒,an,ian,uan,üan】

【翻译】：

英：

1

It is the first step that costs troublesome.

2

All things are dificult before they are easy.

繁：萬事開頭難

【注釋】：

1

 "The beginning is the most difficult part."

万事开头难("The beginning is the most difficult part.")

2

 The first step is always the hardest

water under the bridge 从前式；无法挽回的过去；过去的事了 The first step is always the hardest. 万事开头难 To err is human, to forgive divine. 出错是人情世故，谅解是超常入圣 .

3

 It is the first step that costs. / The first step is the hardest

万事开头难 It is the first step that costs. / The first step is the hardest. 好的开始是成功的一半 A good beginning is half the battle.

4

 Aller Anfang ist schwer

万事开头难（Aller Anfang ist schwer）——他总觉得德国人道出了他的心里话，而这一开端在他看来远为困难，把它称作开端，再用这一范畴来指明它，这颇类似于被归了类的...

【双语例句】：

1

万事开头难。

The first step is always difficult.

2

W：别担心，万事开头难嘛。

W: Don't worry. All things are difficult before they are easy.

3

“万事开头难嘛，”他坦白说。

“At first it was difficult,” he confessed.

4

是这样。但万事开头难嘛！

Yes, but the thing is to start the ball rolling!

5

你说的没错，万事开头难。

Well you're right, the first jump is the hardest.

6

万事开头难，让我们如力学习，越实践越好。

Beginning is difficult for everything, let us study hard, more practice, more better.

7

万事开头难。 开始尝试新事物总是有些难度。

The first step is always the hardest.

8

万事开头难。

The hardest part is actually in the beginning.

9

万事开头难，第一步迈出去之后，剩下的就比较好做了。

All things start is bad, after the first pace is stridden, those who remain is better did.

10

万事开头难，但你做了就会变得越来越容易，就是这个意思。

It will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.

11

我深感的前方的道路很遥远，万事开头难，酷客不会轻易放弃，除非新浪网倒闭！

I am in front of the road very far away, everything is hard in the beginning, cool-off will not easily give up, unless the closure of Sina Net!

12

万事开头难，但你很快就会掌握它的窍门，并具有良好的心理时钟计进行你的练习。

It may be hard at first, but you'll quickly get the hang of it and have a good mental clock for timing your exercises.

13

万事开头难，我们有能力携手走过这10年的风雨历程，我们同样也有能力把握未来的机遇。

Everything is difficult at the beginning. We were be able to tide over those ten years, and we also be able to grasp the future opportunity.

14

要做到这一点，父母必须很坚强，因为孩子会反抗。 万事开头难，西方父母正是在开始阶段就放弃了。

This often requires fortitude on the part of theparents because the child will resist; things are always hardest at the beginning, which is where Western parents tend to give up.

15

正如万事开头难，我记得仅写几句简短的、相当大部分是印刷体的声明，简单表明它离去的时间和我的感受。

That first entry was the hardest. I remember writing a short and rather largely printed statement that simply stated when he passed and how I felt.

16

怎样结束面试谈话在交谈中，人们普遍重视开头，万事开头难嘛，而对结束谈话，人们往往不以为然。说话完了，说声再见不就结束了吗？

In the conversation, people generally pay attention to the beginning, everything is hard in the beginning, but to end the conversation, people tend not to regard it as right.

17

牵引光束需要空气才能工作，所以短时间内还不能用它来发射宇宙飞船。 这也无可厚非因为万事开头难嘛，贝尔当时也不能呼叫等待和发短信啊。

Because it needs air to work, we won't be using it to move spaceships any time soon, but Alexander Graham Bell didn't have "call waiting" or "text messaging."

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢