【一言为定】出处用法,意思解释、拼音，反义词、近义词

【一言为定】出处用法,意思解释、拼音，反义词、近义词

成语名称：一言为定

一言为定 yī yán wéi dìng

近义词：一诺千金、说一不二、言而有信

反义词：背信弃义、自食其言、言而无信

用法：主谓式；作谓语、分句；指说话算数

解释：一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》：“贾琏笑道：‘你我一言为定。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事。’”

例子： 你我～。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？（清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回）

谒后语： 

谜语：若

成语故事：

    贾琏听从尤二姐的主张及尤三姐的意见，在外出公干的路上，遇到薛蟠与柳湘莲。贾琏极力向柳湘莲推荐尤三姐，薛蟠也主张亲上加亲。柳湘莲同意这门亲事，贾琏说要一言为定并要拿出定情礼物。柳湘莲把自己祖传的宝剑托贾琏带回。

一言为定示例：

好吧，哈克，一言为定！

All right, Huck, it's a whiz! 

一言为定，决不反悔。

I give you my word and I'll never go back on it. 《新英汉大辞典》

你周末可以用我的车。一言为定。

You can use my car this weekend. It's a deal. 

你周末可以用我的车。一言为定。

You can use my car this weekend. It’s a deal. 

“一言为定了。”外祖父说。

"That's settled," said the grandfather. 

好，我们一言为定，明天就签合同。

All right. That is settled then. We will sign the contract tomorrow. 

一言为定不知道帮我包起来好吗？

It's a date. You've got me. Would you wrap it for me? 

阿美: 一言为定，你没有开玩笑，是吧？

May: That's great! You are not kidding, are you? 

斯通：一言为定，谢谢。

Stone: Deal, I will be there. Thank you! 

我向你保证，一言为定。

I give you my word. 

丹尼尔：真的吗？一言为定。你曾经去过吗？

Daniel: Really? It's a deal. Have you ever been there? 

孩子： “说话要算数”。或“一言为定”。

The son: "It's a promise. "" 

“一言为定，”他说。

"It's a promise," he said. 

一言为定的誓言，直到永久我会牵着你的手。

Those who get a deal oath, until perpetual I can lead and start to burn your hand. 

一言为定。明天见！

Done. See you tomorrow. 

好的，一言为定。

Ok, that's a deal. 

一言为定，我一定去。盼望与您再会。常联系，再见。

Let's call it a deal. Hope to see you again soon. Keep in touch then. Byebye. 

一言为定，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。

Sure. But don't be too late because there are many clients who are also interested in the unit. 

其实，承诺是需要勇气的，鼓起勇气咱们一言为定地耕耘一片爱情肥沃地吧。

In fact, the commitment is to need courage and summon up courage us to reach agreement verbally ground to cultivate one love richly. 

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢