“天生我材必有用”的意思-翻译注释,拼音句例

tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng

      天生我材必有用

古：平平仄平仄仄仄◆用【二宋去声】

今：平平仄平仄仄仄◆用【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

——李白

【翻译译文】：

英语：All things in their being are good for something. ; There must be a use for my talent.

​

繁体：天生我材必有用

【问答】：

“天生我才必有用”是什么意思？

答：意思是：每个人的出生都一定有自己的价值和意义。 一、原文 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 二、译文 人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义。充分体现了李白的高度乐观，看透人生的性格，更深刻地体现他对人性道理的感悟。语出李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来，”

【汉语句例】：

修改自己就是修改世界，天生我材必有用，自己是整个宇宙中很重要的一个程序，要相信自己的潜力。

指点江山，激扬文字是一种豪迈的潇洒，"天生我材必有用"是一种自信的潇洒，"独钓寒江雪"是一种高洁的潇洒，"不破楼兰终不还"是一种悲壮的潇洒。

“天生我材必有用”，人生没有休止符；前进路上大步走，“天下谁人不识君”！

十年前的我，简单却不失稚子的朝气，总相信天生我材必有用；十年后的我，成熟并带些中年的稳重，才发觉平平淡淡才是真！

如果天生我材必有用的草根英雄们都只想着捞一票就走，那他们的崛起和消退都会悄无声息。

天生我材必有用,每个人来到世上肯定有其发挥作用的派场。

一株小草，也能报春，一滴水珠，也能滋润，一丝风儿，也能送爽，一星之火，也能燎原。我虽渺小，也有价值，相信自己，天生我材必有用！

我们都有自己各自不同的位置，在不同的位置上我们扮演着各自的角色。人生的舞台给予我们机会，让我们去实现各自的价值。李白曾说：“天生我材必有用”，我们价值的实现取决于我们对待人生的态度。不论我们的角色如何，我们都有权在我们的位置上绽放光芒。

现在迷茫太早点吧，好男儿志在四方，不管你是哪里人，能力和才干是决定你在那里站稳脚跟的先决条件，还有就是对自己要有自信哦，天生我材必有用！

人生若只如初见，我要变成一只大蚊子，你若睡不醒，处处去咬你，天生我材必有用，何必飞来又飞去，只用天天吸你血！

高考结束心落地，报考志愿心忐忑，有心名校去镀金，无奈分数不允许。莘莘学子有志气，天生我材必有用，行行都能出状元，条条大道通罗马。

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复还。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。李白 

其电影作品登上大银幕之后与他的小品一样备受欢迎,其作品“天生我材必有用”五部曲一登陆大银幕就成了经典。

【双语句例】：

雪婷创作的立志小品，表现的是天生我材必有用，用幽默怪趣的方式告诉大家：我不当总裁，也可以找得到自己发光发亮的舞台！

Inspired by her inquisitive relatives, Xueting wrote the humorous song in response, and encourages us to pursue our own idea of success. Not everyone wants and needs to be the CEO! 

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢