“人非圣贤,孰能无过”的意思-翻译注释,拼音句例

rén fēi shèng xián，shú néng wú guò

    人非圣贤，孰能无过。

古：平平仄平，仄平平通  ◆过【五歌平声】  ◆过【二十一个去声】

今：平平仄平，平平平通  ◆过【二波,o,e,uo】

《汤赋》

【译文】：

圣贤：圣人和贤人，旧指智慧超群、才能出众的人。孰：谁。一般人不是圣人贤人，谁能没有过失呢？指人总免不了犯错误。

【翻译】：

​

英语：Men are not saints; how can they be free from faults? 

繁体：人非聖賢，孰能無過

【汉语句例】：

人非圣贤，孰能无过，一个人即使曾做过坏事，但回头是岸，只要肯改过，前途仍大有可为。

诚然,有道是“人非圣贤孰能无过”,人不可能毫无瑕疵,一家医院的服务细节,也同样不能过度苛求其无限完美。

人非圣贤孰能无过,可偏偏就有人愿意用苛刻的眼光去看那个失误。

力,不能忍受哪怕一点点来自外界的道德责难,而人非圣贤,孰能无过?高处从来不胜寒。

人非圣贤孰能无过?犯了错不可怕,可怕的就在于对待错误的态度。

毕竟人非圣贤、孰能无过,只要能改过自新,重新出来工作也无可厚非。

人非圣贤,孰能无过,改过迁善是人最宝贵的品质,有过不改才是真正的过错。

毕竟,人非圣贤,孰能无过?偷偷暗恋戴安娜王妃?遭遇无数爆料,却依然受到爱戴。

特邀议员何龙“人非圣贤,孰能无过”是个似是而非的名言,因为圣贤同样会犯错。

【双语句例】：

时刻铭记人非圣贤孰能无过。从错误中学习，我们可以不断进步，远离遗憾。

Keep in mind everyone makes mistakes, we're human. When we learn from our mistakes, we can move on and let our regrets go. 

而在西方，听到别人说出一句“是我的错”是和“人非圣贤孰能无过”一样频繁的事。

In the West, saying "My bad" is heard as frequently as anyone makes a mistake. 

人非圣贤孰能无过；恢复是软件工程学的一部分。

To err is human; to recover is part of software engineering. 

爱屋及乌。谚语是日常经验的结晶。人非圣贤，孰能无过。

Love me, love my dog. Proverbs are the daughters of daily experience. To err is human. 

没想到一向以“严谨”闻名的日本人，也会犯下这么严重的错误，不过人非圣贤孰能无过呢。

Who would have thought that the Japanese, who are known for being austere, would make such a serious mistake? We're all only human I guess. 

人非圣贤孰能无过，但把过错推给别人显示出了一个人的管理潜力。——佚名。

To err is human, to blame it on somebody else shows management potential. – Unkown. 

它教会了我很多，我想人非圣贤孰能无过。

It has taught me a lot. I think to err is human. 

本来嘛，“人非圣贤，孰能无过？”

Basically, "People are not sages; who can be without faults?" 

第四次是当她宽慰自己人非圣贤，孰能无过；

The first time when I saw her being meek that she might attain height. 

衡水中学,五中,志臻,二中优秀在职教师团队，8年以上授课经验

助力取得优异成绩。v:xueyou169

猜你喜欢